أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Ultimar
v. t.
Terminar; concluír.
(De "último")
Terminar; concluír.
(De "último")
ultimar
(lat ultimare) vtd
1 Terminar, acabar; arrematar, concluir: ''A Biblioteca Nacional acaba de ultimar a publicação dos sete tomos'' (Afrânio Peixoto). vtd
2 Coroar, completar: Para ultimar as gentilezas, deu-lhe o anel de noivado. vtd
3 Encerrar de vez, terminar com; finalizar: Com a briga, ultimaram o noivado. vint e vpr
4 Apressar-se, aprestar-se, aprontar-se: Ultimem(-se) todos, que já estamos na hora. vtd
5 Tomar as últimas providências: Passaram a ultimar as negociações, que o tempo urgia. vpr
6 Chegar ao termo; completar-se: Ultimaram-se os dias, e deu à luz seu filho primogênito. vtd
7 Intimar, dar prazo; apressar: Ultimaram-no a que pagasse a dívida. Antôn (acepções 1, 2 e 3): começar, encetar.
1 Terminar, acabar; arrematar, concluir: ''A Biblioteca Nacional acaba de ultimar a publicação dos sete tomos'' (Afrânio Peixoto). vtd
2 Coroar, completar: Para ultimar as gentilezas, deu-lhe o anel de noivado. vtd
3 Encerrar de vez, terminar com; finalizar: Com a briga, ultimaram o noivado. vint e vpr
4 Apressar-se, aprestar-se, aprontar-se: Ultimem(-se) todos, que já estamos na hora. vtd
5 Tomar as últimas providências: Passaram a ultimar as negociações, que o tempo urgia. vpr
6 Chegar ao termo; completar-se: Ultimaram-se os dias, e deu à luz seu filho primogênito. vtd
7 Intimar, dar prazo; apressar: Ultimaram-no a que pagasse a dívida. Antôn (acepções 1, 2 e 3): começar, encetar.
Ultimado
adj.
Concluído; acabado.
(De "ultimar")
Concluído; acabado.
(De "ultimar")
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En la ocasion fueron discutidos el contenido de la declaracion nuclear y otros problemas de trabajo para ultimar la implementacion del Acuerdo del 3 de Octubre.
2. Ademas, se propone examinar y ultimar los preparativos para lanzar en cualquier momento una operacion de ataque nuclear contra el Norte de Corea.
3. Esto es un movimiento militar muy peligroso para ultimar los preparativos para la agresion a ultramar, califica el periodico Rodong Sinmun en un comentario individual publicado este lunes.
4. El anuncio del despliegue de "Ulji Focus Lens" parte del intento estrategico de EE.UU. de amenazar con las fuerzas armadas a la RPDC, revisar y ultimar en sentido general los preparativos para el ataque preventivo contra esta.
5. Por esta razon, el simulacro en cuestion es una guerra preliminar para completar el sistema de mando y operacional de las fuerzas agresoras y ultimar los preparativos belicos basandose en la nueva politica militar contra la RPDC.